පුවත්

නොවැම්බර් 26 වැනිදා ජාතිකමස් සැකසුම් කර්මාන්තයචීන කෘෂිකාර්මික විද්‍යා ඇකඩමිය යටතේ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන සැකසුම් ආයතනය විසින් මෙහෙයවනු ලබන විද්‍යා හා තාක්ෂණ නවෝත්පාදන සන්ධානය (මෙතැන් සිට "සන්ධානය" ලෙස හැඳින්වේ) ස්ථාපිත කරන ලද අතර මස් සැකසුම් ව්‍යවසායන්, විශ්ව විද්‍යාල සහ විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ ආයතන 150 කට වැඩි ගණනකින් සමන්විත වේ. Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., Nanjing කෘෂිකාර්මික විශ්ව විද්‍යාලය සහ චීන මස් ආහාර විස්තීර්ණ පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය ඇතුළුව.
විශාල ආහාර සංකල්පයක් ස්ථාපිත කිරීම සහ විවිධාංගීකරණය වූ ආහාර සැපයුම් පද්ධතියක් ගොඩනැගීම සඳහා පක්ෂයේ 20 වැනි ජාතික සම්මේලනය ඉල්ලා සිටි බව ෆෙන්ග් පැවසීය. මස් චීන ජනතාවගේ ආහාර සැපයුමේ වැදගත් අංගයක් වන අතර මස් කර්මාන්තයේ දියුණුව මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපාය සමඟ සම්බන්ධ වේ. අපි මස් සැකසුම් යන්ත්රය, සොසේජස් සෑදීමේ යන්ත්රය, සනීපාරක්ෂක ස්ථාන යන්ත්රය සඳහා නිෂ්පාදකයා වේ.

අපගේ උසස් තත්ත්වයේ මස් කර්මාන්තයේ ප්‍රමිති පද්ධතිය ගොඩනැගීම, නිෂ්පාදනය සහ සැපයුම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ප්‍රධාන මාර්ගය ලෙස උසස් තත්ත්වයේ මස් කර්මාන්ත තාක්‍ෂණ ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම වේගවත් කිරීම සඳහා, ඉල්ලුම-නැඹුරුකමට අනුකූල විය යුතු බව ඩූ පෙන්ගුයි ඉල්ලා සිටියේය. වෙළඳපල සහ පාරිභෝගික ඉල්ලුම සපුරාලීම සඳහා උසස් තත්ත්වයේ මස්. අපි සන්ධානයේ වර්ධනයට සහාය වීමට කොන්දේසි නිර්මානය කළ යුතුය, "ප්‍රධාන කාර්යයන් ඉටු කිරීමට සහ දුෂ්කරතා මඟහරවා ගැනීමට සම්පත් සංකේන්ද්‍රණය කරන" සහයෝගී පර්යේෂණ සඳහා වේදිකාවක් ගොඩනඟා, චීනයේ මස් සැකසීමේ විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික නවෝත්පාදන සහ කාර්මික සංවර්ධනය වේගවත් කිරීමට එකට වැඩ කළ යුතුය. චීනය කෘෂිකාර්මික බලවතෙකු බවට ගොඩනැගීම සඳහා වැඩි දායකත්වයක් ලබා දීම සඳහා ය.
කෘෂිකර්ම හා ග්‍රාමීය කටයුතු අමාත්‍යාංශය ක්‍රියාත්මක කිරීම වේගවත් කිරීමේ සංයුක්ත ප්‍රතිමූර්තියක් වන ග්‍රාමීය පුනර්ජීවනය පුළුල් ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා CPC හි 20 වැනි ජාතික සම්මේලනය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සන්ධානය පිහිටුවීම වැදගත් භාවිතාවක් බව Lu Wang පැවසීය.ඌරු සහ මස් මාරු කිරීම”සහ ප්‍රධාන සත්ව රෝග ඵලදායි ලෙස වැළැක්වීම සහ පාලනය කිරීම සහ පශු ඝාතනය සහ මස් සැකසීම සඳහා විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික ඇපකර පද්ධතිය ස්ථාපිත කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ශක්තිමත් ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක්. සන්ධානය එහි වාසි සඳහා පූර්ණ ක්‍රීඩාවක් දිය යුතු අතර සහයෝගීතාවයෙන් සහ නවෝත්පාදනයන් තුළින් මස් කර්මාන්තයේ සංවර්ධනයේ පොදු සහ ප්‍රධාන තාක්ෂණික ගැටලු විසඳා, චීනයේ මස් කර්මාන්තයේ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කළ යුතු අතර ජනතාවගේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ සමෘද්ධිමත් ජීවිතයක් ගත කළ යුතුය.
රැස්වීමේදී, “ගුණාත්මක මස් කර්මාන්තයේ” ප්‍රධාන පෙළගැස්ම කෙරෙහි සමීපව අවධානය යොමු කළ සන්ධානය, “ගුණාත්මකභාවය සහ ආරක්ෂාව, හරිත හා බුද්ධිමත්” යන ප්‍රධාන අවශ්‍යතා දෙක කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අතර, “ගුණාත්මක මස් ප්‍රමිතිය ගොඩනැගීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීම” යන කාර්යයන් තුන ක්‍රියාත්මක කළේය. පද්ධතිය, හරිත හා අඩු කාබන් බුද්ධිමත් තාක්‍ෂණයේ නවෝත්පාදනය සහ යෙදීම සහ මස් සැකසුම් කර්මාන්තය සඳහා ප්‍රධාන උපායමාර්ගික සැලසුම් සහ ප්‍රතිවිරෝධතා". "මස් ගබඩා කිරීම සහ සැපයුම් පාඩු හා සැපයුම් සහතික කිරීම, මස් වර්ග සැකසීමේ ගුණාත්මකභාවය සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම, මස් හරිත බුද්ධිමත් නිෂ්පාදනය, මස් පෝෂණ සුරක්ෂිතතාව සහ සෞඛ්‍ය නිෂ්පාදන නිර්මාණය" වැනි විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික නවෝත්පාදන හතරක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, ඒකාබද්ධව ප්‍රවර්ධනය කරන ලෙස අදාළ සියලු ඒකකවලින් ඉල්ලා සිටියේය. අපගේ මස් සැකසුම් කර්මාන්තයේ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනය. සීමාසහිත New Hope Group Co. හි Yang Yang සන්ධානයේ කැඳවීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ප්‍රකාශයක් කළේය.

逐句对照